Página 3 de 4
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Jue, 12 Feb 2009, 14:02
por Gonzalo188
Hermann escribió:Hola, pienso que hay que saber ambos.
Si algun dia voy a Russia y me quiero comprar un guppy, como no hablo Ruso como demonios pido uno?
Pero si le digo al vendedor o vendedora "Poecilia reticulata", te apuesto que me entienden que es lo que quiero comprar.
Por supuesto, si voy a la estacion central o a compañia (sin menospreciar por supuesto)y para demostrar mis conocimientos acuaristicos le digo al vendedor o vendedora, "Buenas tardes quiero 2 Poecilia reticulata". En ese preciso instante me diran, que estan agotados o que son escasos, o que ya no traen, o que justo ayer se lo llevaron, etc.
Entre mas conocimiento se tiene, mejor. Solo hay que saber donde y como aplicarlo.
:thumbright:
Los nombres que aca se le dan a los peces como "nombres comunes" normalmente son internacionales , osea guppie se le dice aca y en la china y goldfish o carasius o plecostopus, mollie etc...
Espero que se alla entendido. 8-[
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Jue, 12 Feb 2009, 14:18
por BARC
No es tan así. En nuestro vecino Argentina, al "guppy" se le llama "leviste".
Saludos!
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Jue, 12 Feb 2009, 14:48
por Gonzalo188
Esque los Argentinos le cambian el nombre a todo jajaj. Pero si ves foros internacionales en casi todas partes le dicen guppies.
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Jue, 12 Feb 2009, 15:13
por rickyfish
Hermann escribió:Hola, pienso que hay que saber ambos.
Si algun dia voy a Russia y me quiero comprar un guppy, como no hablo Ruso como demonios pido uno?
Pero si le digo al vendedor o vendedora "Poecilia reticulata", te apuesto que me entienden que es lo que quiero comprar.
Por supuesto, si voy a la estacion central o a compañia (sin menospreciar por supuesto)y para demostrar mis conocimientos acuaristicos le digo al vendedor o vendedora, "Buenas tardes quiero 2 Poecilia reticulata". En ese preciso instante me diran, que estan agotados o que son escasos, o que ya no traen, o que justo ayer se lo llevaron, etc.
Entre mas conocimiento se tiene, mejor. Solo hay que saber donde y como aplicarlo.
:thumbright:
Estas en un error... si el loco cacha el nombre te dice que vale 10 lucas que on importados y de linea genetica impecable jajajaajajaja
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Jue, 12 Feb 2009, 16:19
por J@viBetta
Gonzalo188 escribió:Hermann escribió:Hola, pienso que hay que saber ambos.
Si algun dia voy a Russia y me quiero comprar un guppy, como no hablo Ruso como demonios pido uno?
Pero si le digo al vendedor o vendedora "Poecilia reticulata", te apuesto que me entienden que es lo que quiero comprar.
Por supuesto, si voy a la estacion central o a compañia (sin menospreciar por supuesto)y para demostrar mis conocimientos acuaristicos le digo al vendedor o vendedora, "Buenas tardes quiero 2 Poecilia reticulata". En ese preciso instante me diran, que estan agotados o que son escasos, o que ya no traen, o que justo ayer se lo llevaron, etc.
Entre mas conocimiento se tiene, mejor. Solo hay que saber donde y como aplicarlo.
:thumbright:
Los nombres que aca se le dan a los peces como "nombres comunes" normalmente son internacionales , osea guppie se le dice aca y en la china y goldfish o carasius o plecostopus, mollie etc...
Espero que se alla entendido. 8-[
Segun tengo entendido,al nombre cientifico es uno solo en todos lados,lo que varia es el comun,concuerdo con hermann :thumbright:
BARC escribió:No es tan así. En nuestro vecino Argentina, al "guppy" se le llama "leviste".
Saludos!
Guppy suena mas lindo O:) Ademas, ese nombre debiera estar obsoleto,antes el nombre cientifico de los guppys era lebistes reticulatus,despues fueron poecilia reticulata :thumbright:
PD:Actualizate argentina :evil2:
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Jue, 12 Feb 2009, 19:11
por alexis
BARC escribió:No es tan así. En nuestro vecino Argentina, al "guppy" se le llama "leviste".
Saludos!
Nuestros vecinos acostumbran a usar el término coloquial
" y Viste..."
Tal vez de ahí viene la confusión
Saludos!!
Alexis
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Jue, 12 Feb 2009, 22:57
por richard8
si voy a la tienda a comprar peces, ni se como se llaman y me cuesta $1500
si compro en el persa un guppy es un guppy y vale $800
si compro en el foro Poecilia reticulata y vale 3 x 1000. depende donde quiera comprar, pero los de mi acuario se llaman por su nombre. juanito, carlito, pedrito, petronila, orfelina, celestina, etc \:D/ \:D/ \:D/
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Jue, 12 Feb 2009, 23:26
por sanosuke19
:scratch: jejje leyendo todo con suerte me se los nombres comunes por que llevo poco de acuarista asi que si me ponen un nombre cientifico raro xDDD daria botes XDDDDDDD :scratch:
guppy molly platy espada pleco ancistru oto, me gustan los comunes son los que manejo por ahora \:D/ \:D/
a si corys cebritas xD betta ujuuuu pero dime el nombre cientifico de las coridoras y me dejai loko no se que es xD
jajjaja casi lo mismo me pasa con las plantas con suerte se el nombre comun de 2 o 3 xD y tengo varias que paso preguntando q son cuando viene alguien jajajjajaj xDDDDD O:)
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Jue, 12 Feb 2009, 23:46
por BARC
Te sorprenderías de buena forma, sanosuke19. Corydoras, por ejemplo, es en sí un género, y de ahí se sacan las especies, como Corydoras anenus, Corydoras julii, Corydoras paleatus, etcétera, al igual que los Ancistrus (Ancistrus adonis, Ancistrus bolivianus). El "betta", por ejemplo, el nombre científico es Betta splendens, los "otos", igualmente son Otocinclus affinis, Otocinclus mariae, Otocinclus flexilis. El "pleco" viene de Hypostomus plecostomus, etcétera. Como ven, no es nada de complicado.
Saludos!
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Vie, 13 Feb 2009, 17:19
por Rosty5
bueno yo como homo sapiens, que es nuestro nombre cientifico, opino que es mejor los nombres comunes en peces comintarios, y en ciclidos y plantas es mejor los nomb res cientìficos...
Salu2.
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Sab, 14 Feb 2009, 21:06
por Chalín
alexis escribió:Chalín escribió:Nombre científico para todo porque los nombres "comunes" varían de pais en pais y de foro en foro dando lugar a equivocaciones.
Saludos
Estamos en Chile y la pregunta fue en el contexto de este foro, que es Chileno.
Por lo tanto, nombres vernaculares.
Saludos!!
Alexis
El conocimiento en el acuarismo no sólo se suscribe a este foro. Mi horizonte va mucho más allá.
Saludos
Re: ¿Nombre científico, o nombre común?
Publicado: Dom, 15 Feb 2009, 12:49
por Osciozo
Al igual que Sidd, los comunes, nombre comun; las plantas y las especies raras, los nombres científicos
saludos!