Me ofrezco para traducir articulos acuaristicos en ingles.

[roberto fernando]

Tendría que copiar los archivos en un CD, en total pesan creo que como 300 megas. Imposible enviar por correo. Podría pasarlo en metro Macul.

Pero recuerden que están en ingles.

[Chamagol]

Tendría que copiar los archivos en un CD, en total pesan creo que como 300 megas. Imposible enviar por correo. Podría pasarlo en metro Macul.

Pero recuerden que están en ingles.

yo tb los tengo

[carachento]

por gmail y se cortan con el hacha en 30 pedasos de 10 megas despues de unen con el mismo programa

[drigo_kmp]

Tendría que copiar los archivos en un CD, en total pesan creo que como 300 megas. Imposible enviar por correo. Podría pasarlo en metro Macul.

En mi hotmail caben.
Pero si te complica mucho, nos podemos poner de acuerdo para lo del cd.

d^_^b

[roberto fernando]

Tendría que copiar los archivos en un CD, en total pesan creo que como 300 megas. Imposible enviar por correo. Podría pasarlo en metro Macul.

En mi hotmail caben.
Pero si te complica mucho, nos podemos poner de acuerdo para lo del cd.

d^_^b

OK. Tu me dices, podría ser el sábado en la mañana.

[roberto fernando]

Tendría que copiar los archivos en un CD, en total pesan creo que como 300 megas. Imposible enviar por correo. Podría pasarlo en metro Macul.

En mi hotmail caben.
Pero si te complica mucho, nos podemos poner de acuerdo para lo del cd.

d^_^b

OK. Tu me dices, podría ser el sábado en la mañana.

[drigo_kmp]

yo te agradesco la ayuda , no se si sea pocible , queria saber que es , como se prepara y que materiales se usan , para formar el aragoconcreto . un acuarista de buena voluntad (Keko) me mando estos link y solo vi las fotos del resto neofito total .....si puedes ayudarme te dejo los link Gracias desde ya

http://reefcentral.com/forums/showthrea ... genumber=1

http://reefcentral.com/forums/showthrea ... did=952524

http://reefcentral.com/forums/showthrea ... id=1094586

http://reefcentral.com/forums/showthrea ... id=1156212
_________________

Esta interesantisimo. Pero son 126 paginas de posts =/
Me tomara un poco el ir filtrando, pero intentare con las instrucciones originales de la primera pagina primero. Mañana en la tarde, despues de clases, comienzo.
Ya tego mi primera tarea. \:D/
Despues posteo las traducciones.

d^_^b

Bueno, aqui tengo la primera traducción.
http://www.acuaristas.cl/phpbb/viewtopi ... 683#235683

Espero te sea de utilidad. Y a todos tambien.

Rodrigo Vial.

[Siddharta]

Considerando que la mejor informacion de acuarismo se encuentra toda en ingles , me parece estupendo que alguien nos pueda aproximar a ella ...

[drigo_kmp]

Hola.

¿Alguna otra petición? \:D/
Anímense.

Mientras no tenga lo de la enciclopedia que me pasará Roberto Fernando.

Rodrigo Vial.

[carachento]

hola tengo una enciclopedia de goldfish por si te interesa traducir me seria de gran ayuda te la mando a tu correo ????

[drigo_kmp]

hola tengo una enciclopedia de goldfish por si te interesa traducir me seria de gran ayuda te la mando a tu correo ????

Por supuesto que sí. :cheers:
Pero ojalá me indiques algun artículo en específico de la enciclopedia, por donde empesar.

Rodrigo Vial.

[carachento]

te la mande en dos formatos en word y pdf mira es de 270 y algo pero ahy arta foto y las planas tiene como 20 linas escrito en letras gigantes y me interesa mas la parte de variedades y reproduccion